Alaa Zouiten, oud/host (MA)

Ghays Mansour - voice (SYR)

RICHARD MÜLLER - BASS (DE)

Naoufal Montassere - guitar (MA)

Rafat Muhammad - drums (EGP)

(for English please scroll down)

ARAB SONG – Rückkehr einer Legende

Wenn eine Konzertreihe über drei Jahre hinweg ausverkauft ist, dann ist das schon eine kleine Sensation. Die Rede ist vom legendären Arab Song, der früher in der Werkstatt der Kulturen stattfand und nun im Zigzag Jazzclub ein neues Zuhause mit optimaler Atmosphäre gefunden hat. Unter der Leitung des marokkanischen Oud-Spielers und Fusion-Musikers Alaa Zouiten können alle Musikbegeisterten eine explosiv-musikalische Hafla erleben. Hafla? Eine Hafla ist ein bisschen Party, ein bisschen transkulturelle Jamsession, ein bisschen Überraschung. Das wichtigste ist die Interaktion – zwischen Musikern auf der Bühne, zwischen Musikern und Publikum – und auch die spannende Interaktion zwischen arabischen, europäischen und Weltmusik-Sphären. Schwer zu beschreiben, muss man erleben. Eines steht fest, wir warnen Sie jetzt schon: Es macht süchtig.

Zeremonienmaster ist Alaa Zouiten, geboren in Casablanca. Dort begann seine musikalische Karriere zum Meister an der Oud, der arabischen Laute, und führte von der Ausbildung am Conservatoire National de Marrakech hin zum Sideman der Fusion- Band „Jbara“. Parallel setzte er seine musikalischen Studien fort und schloss 2013 ein Bachelor-Studium in Musikvermittlung und Philosophie an der Universität Erfurt ab. Daran schloss sich ein Masterstudium in Transcultural Music Studies an der Franz Liszt Hochschule für Musik in Weimar an. Er veröffentlichte mehrere Alben als Leader.
Weitere wichtige Stationen von Alaa Zouiten waren die musikalische Leitung und der Auftritt mit dem "Global Arabian Music Orchestra" in der Berliner Philharmonie, der Auftritt bei dem "Requiem für Syrien" in der Dresdner Philharmonie, Bienal del Flamenco in Sevilla (sept 2020), die Tourneen von "TALKING OUD 2020/2021" in Frankreich, Deutschland, Spanien und Marokko sowie die UK-Tour mit "Making Tracks 2022"

Ghays Mansour ist ein Sänger, Songwriter und Komponist mit Wurzeln in Damaskus. Er begann seine Musikkarriere bereits in jungen Jahren und trat mit 14 Jahren auf nationalen und internationalen Bühnen auf. Im Laufe seiner Entwicklung studierte er Orientalischen Gesang am Higher Institute of Music und entdeckte dort ein breites Interesse an verschiedenen musikalischen Genres. Später setzte er seine Studien im Bereich Weltmusik an der Pop Akademie, der Akademie für Popmusik in Baden-Württemberg, Mannheim fort, wo er heute lebt. Nachdem er sich die Zeit genommen hatte, um sein musikalisches Wissen weiterzuentwickeln, begann Ghays damit, sein kommendes Album "Kel Youm" zu schreiben und zu komponieren. Dieses Album enthält eine Sammlung von Songs, die in einer einzigartigen künstlerischen Sprache und musikalischen Komposition geschrieben sind und demnächst veröffentlicht werden. Einige der Songs werden bei dieser ARAB SONG-Edition zum ersten mal aufgeführt.

Naoufal Montassere ist ein marokkanischer Gitarrist, der eine einzigartige Fusion aus Flamenco & Latin-Gitarre mit orientalischen Einflüssen spielt ohne dabei die Essenz jedes einzelnen Stils zu verlieren. Aufgewachsen in einem musikalischen Umfeld hatte er die Chance mit vielen namhaften nationalen und internationalen Künstlern zu spielen, was seine künstlerische Entwicklung und seinen Sound stark beeinflusste. Seine Leidenschaft und Offenheit es ihm die verschiedenen Sprachen der Gitarre in seinen Kompositionen zum Ausdruck zu bringen und dadurch einen authentischen und originellen Klang zu entwickeln. Insbesondere die emotionale Tiefe, seine multikulturellen Einflüsse und der kreative, freie Geist, der sich in seinem Spiel wiederspiegelt, machen ihn zu einer ganz besonderen Entdeckung.

Rafat Muhammad ist ein ägyptischer Schlagzeuger, der in Berlin lebt und über einen großen Erfahrungsschatz als Live-Performer und im Studio verfügt. Er hat mit vielen namhaften Künstlern zusammengearbeitet und bewegt sich mühelos zwischen Pop, Soul, afrikanischer, orientalischer Musik und Jazz.

When a concert series is sold out for three years, it is already a small sensation. We are talking about the legendary Arab Song, which used to take place in the Werkstatt der Kulturen and has now found a new home with an optimal atmosphere in the Zigzag Jazzclub. Under the direction of Moroccan oud player and fusion musician Alaa Zouiten, all music enthusiasts can experience an explosive musical Hafla. Hafla? A Hafla is a little bit of party, a little bit of transcultural jam session, a little bit of surprise. The most important thing is the interaction - between musicians on stage, between musicians and audience - and also the exciting interaction between Arabic, European and world music spheres. Hard to describe, must be experienced. One thing is for sure, we warn you already: it is addictive.

Master of ceremonies is Alaa Zouiten, born in Casablanca. There his musical career began as a master on the oud, the Arabic lute, and led from training at the Conservatoire National de Marrakech to sideman of the fusion band "Jbara". In parallel, he continued his musical studies and completed a Bachelor's degree in Music Education and Philosophy at the University of Erfurt in 2013. This was followed by a master's degree in Transcultural Music Studies at the Franz Liszt Hochschule für Musik in Weimar. He released several albums as a bandleader.
Further important stations of Alaa Zouiten were the musical direction and the performance with the "Global Arabian Music Orchestra" in the Berlin Philharmonie, the performance at the "Requiem for Syria" in the Dresden Philharmonie, Bienal del Flamenco in Sevilla (sept 2020), the tours of "TALKING OUD 2020/2021" in France, Germany, Spain and Morocco, as well as the UK tour with "Making Tracks 2022 "LA CARAVANE DU MAGHREB is a Berlin-based band consisting of three permanent, but often several musicians of different origins. Their repertoire consists mainly of traditional Moroccan music, including Gnawa, Malhoun and Chaabi, but also Algerian Rai music. For several years Redha Bendib (percussion & vocals), Miloud Messabih (percussion, accordion & vocals), Belbachir Youssef (vocals) have been playing together in several projects, representing the North African region at numerous cultural events in Germany. The different nationalities and musical influences have helped to create a very diverse palette of North African music.

Ghays Mansour is a singer, songwriter and composer with roots in Damascus. He began his music career at a young age, performing on national and international stages at the age of 14. As he developed, he studied Oriental singing at the Higher Institute of Music, where he discovered a wide interest in various musical genres. Later, he continued his studies in world music at the Pop Akademie, the academy for pop music in Baden-Württemberg, Mannheim, where he lives today. After taking the time to develop his musical knowledge, Ghays began writing and composing his upcoming album "Kel Youm". This album contains a collection of songs written in a unique artistic language and musical composition that will be released soon. Some of the songs will be performed for the first time in this ARAB SONG edition.

Naoufal Montassere is a Moroccan guitarist who plays a unique fusion of Flamenco & Latin guitar with oriental influences without losing the essence of each style. Growing up in a musical environment, he had the chance to play with many renowned national and international artists, which greatly influenced his artistic development and sound. His passion and openness allow him to express the different languages of the guitar in his compositions, developing an authentic and original sound. In particular, the emotional depth, his multicultural influences and the creative, free spirit reflected in his playing make him a very special discovery.

Rafat Muhammad is an Egyptian drummer based in Berlin with a wealth of experience as a live performer and in the studio. He has collaborated with many renowned artists and moves effortlessly between pop, soul, African, oriental music and jazz.

Beginn: 21:00 Uhr (Einlass ab 20:00 Uhr)
Artist Support Fee: 25€

Location:
Zig Zag Jazz Club
Hauptstr. 89, 12159 Berlin