Alaa Zouiten, oud/host (MA)

Milad Khawam - trumpet (SYR)

Nikos Tsiachris - guitar (GR)

Salam Al Hassan - percussion (SYR)

(for English please scroll down)

ARAB SONG – Rückkehr einer Legende

Wenn eine Konzertreihe über drei Jahre hinweg ausverkauft ist, dann ist das schon eine kleine Sensation. Die Rede ist vom legendären Arab Song, der früher in der Werkstatt der Kulturen stattfand und nun im Zigzag Jazzclub ein neues Zuhause mit optimaler Atmosphäre gefunden hat. Unter der Leitung des marokkanischen Oud-Spielers und Fusion-Musikers Alaa Zouiten können alle Musikbegeisterten eine explosiv-musikalische Hafla erleben. Hafla? Eine Hafla ist ein bisschen Party, ein bisschen transkulturelle Jamsession, ein bisschen Überraschung. Das wichtigste ist die Interaktion – zwischen Musikern auf der Bühne, zwischen Musikern und Publikum – und auch die spannende Interaktion zwischen arabischen, europäischen und Weltmusik-Sphären. Schwer zu beschreiben, muss man erleben. Eines steht fest, wir warnen Sie jetzt schon: Es macht süchtig.

Zeremonienmaster ist Alaa Zouiten, geboren in Casablanca. Dort begann seine musikalische Karriere zum Meister an der Oud, der arabischen Laute, und führte von der Ausbildung am Conservatoire National de Marrakech hin zum Sideman der Fusion- Band „Jbara“. Parallel setzte er seine musikalischen Studien fort und schloss 2013 ein Bachelor-Studium in Musikvermittlung und Philosophie an der Universität Erfurt ab. Daran schloss sich ein Masterstudium in Transcultural Music Studies an der Franz Liszt Hochschule für Musik in Weimar an. Er veröffentlichte mehrere Alben als Leader.
Weitere wichtige Stationen von Alaa Zouiten waren die musikalische Leitung und der Auftritt mit dem "Global Arabian Music Orchestra" in der Berliner Philharmonie, der Auftritt bei dem "Requiem für Syrien" in der Dresdner Philharmonie, Bienal del Flamenco in Sevilla (sept 2020), die Tourneen von "TALKING OUD 2020/2021" in Frankreich, Deutschland, Spanien und Marokko sowie die UK-Tour mit "Making Tracks 2022"

Milad Khawam ist in Damaskus geboren und lebt in Berlin. Er ist Trompeter, Produzent und Komponist. Er studierte klassische und arabische Musik am Opernhaus in Damaskus. Milad spielt seit 2010 als Solotrompeter mit vielen Orchestern in Europa und dem Nahen Osten. Khawams Kompositionen wurden auf Festivals wie dem Xjazz-fest Berlin 2018 und der Fusion 2018 aufgeführt. Als gefeierter Solist im Jazzaar Global Ensemble (Schweiz) 2019 teilte Milad die Bühne mit Größen wie dem gefeierten Schlagzeuger Billy Cobham. Er ist bekannt für seine Verschmelzung von klassischer und arabischer Musik mit elektronischen Elementen. Sein Debütalbum "TO THE WEST" wurde 2020 bei XJAZZ Music veröffentlicht, gefolgt von "FUNERAL ON THE MOON" im Jahr 2023.

Nikos Tsiachris ist einer der wenigen Flamencogitarristen in Deutschland, die sich hauptsächlich auf das Solospiel und die Komposition konzentrieren. Inspiriert durch seinen Vater beginnt sein Musikstudium zu Hause und macht seinen Abschluss in klassischer Gitarre und Musikwissenschaft. Er entdeckt seine Liebe zum Flamenco und vertieft sein Wissen unter anderem in Andalusien. Nach seinem Umzug nach Berlin gründet er "Rasgueo", eine der einflussreichsten Flamenco-Jazz-Bands Deutschlands und veröffentlicht zwei Alben ("Waterfall", "Echo") mit Eigenkompositionen. Ein drittes Album wird 2023 erscheinen. Nikos kollaborierte neben seiner Solo-Arbeit mit verschiedenen Künstlern und Bands wie z.B. Friederike Harmsen, Martin Auer, Diego Piñera, Martin Lillich, Jan von Klewitz und vielen anderen.

Der 1975 in Aleppo, Syrien, geborene und seit 2015 in Berlin lebende Salam Al Hassan ist Animationsregisseur, Illustrator, Comic-Zeichner und Musiker. In Berlin verfolgt Salam seine musikalische Karriere als Percussionist. Er ist Teil vieler multinationaler Bands – wie Fattoush oder Jamila and The Other Heroes – die sich auf die Verschmelzung verschiedener musikalischer Genres und Einflüsse konzentrieren. Neben seiner musikalischen Karriere arbeitet Alhassan auch als freier Grafikdesigner.

When a concert series is sold out for three years, it is already a small sensation. We are talking about the legendary Arab Song, which used to take place in the Werkstatt der Kulturen and has now found a new home with an optimal atmosphere in the Zigzag Jazzclub. Under the direction of Moroccan oud player and fusion musician Alaa Zouiten, all music enthusiasts can experience an explosive musical Hafla. Hafla? A Hafla is a little bit of party, a little bit of transcultural jam session, a little bit of surprise. The most important thing is the interaction - between musicians on stage, between musicians and audience - and also the exciting interaction between Arabic, European and world music spheres. Hard to describe, must be experienced. One thing is for sure, we warn you already: it is addictive.

Master of ceremonies is Alaa Zouiten, born in Casablanca. There his musical career began as a master on the oud, the Arabic lute, and led from training at the Conservatoire National de Marrakech to sideman of the fusion band "Jbara". In parallel, he continued his musical studies and completed a Bachelor's degree in Music Education and Philosophy at the University of Erfurt in 2013. This was followed by a master's degree in Transcultural Music Studies at the Franz Liszt Hochschule für Musik in Weimar. He released several albums as a bandleader.
Further important stations of Alaa Zouiten were the musical direction and the performance with the "Global Arabian Music Orchestra" in the Berlin Philharmonie, the performance at the "Requiem for Syria" in the Dresden Philharmonie, Bienal del Flamenco in Sevilla (sept 2020), the tours of "TALKING OUD 2020/2021" in France, Germany, Spain and Morocco, as well as the UK tour with "Making Tracks 2022 "LA CARAVANE DU MAGHREB is a Berlin-based band consisting of three permanent, but often several musicians of different origins. Their repertoire consists mainly of traditional Moroccan music, including Gnawa, Malhoun and Chaabi, but also Algerian Rai music. For several years Redha Bendib (percussion & vocals), Miloud Messabih (percussion, accordion & vocals), Belbachir Youssef (vocals) have been playing together in several projects, representing the North African region at numerous cultural events in Germany. The different nationalities and musical influences have helped to create a very diverse palette of North African music.

Milad Khawam was born in Damascus and lives in Berlin. He is a trumpet player, producer and composer. He studied classical and Arabic music at the Damascus Opera House. Milad has been playing as a solo trumpet player with many orchestras in Europe and the Middle East since 2010. Khawam's compositions have been performed at festivals such as Xjazz-fest Berlin 2018 and Fusion 2018. As an acclaimed soloist in the 2019 Jazzaar Global Ensemble (Switzerland), Milad has shared the stage with the likes of acclaimed drummer Billy Cobham. He is known for his fusion of classical and Arabic music with electronic elements. His debut album "TO THE WEST" was released in 2020 on XJAZZ Music, followed by "FUNERAL ON THE MOON" in 2023.

Nikos Tsiachris is one of the few flamenco guitarists in Germany who focuses mainly on solo playing and composition. Inspired by his father, he starts his music studies at home and graduates in classical guitar and musicology. He discovers his love for flamenco and deepens his knowledge in Andalusia, among other places. After moving to Berlin, he founds "Rasgueo", one of the most influential flamenco jazz bands in Germany, and releases two albums ("Waterfall", "Echo") of original compositions. A third album will be released in 2023. Nikos collaborated besides his solo work with various artists and bands such as Friederike Harmsen, Martin Auer, Diego Piñera, Martin Lillich, Jan von Klewitz and many others.

Born in Aleppo, Syria in 1975 and living in Berlin since 2015, Salam Alhassan is an animation director, illustrator, comic artist and musician. In Berlin, Salam is pursuing his musical career as a percussionist. He is part of many multinational bands - such as Fattoush or Jamila and The Other Heroes - that focus on fusing different musical genres and influences. In addition to his musical career, Alhassan also works as a freelance graphic designer.

Beginn: 21:00 Uhr (Einlass ab 20:00 Uhr)
Artist Support Fee: 20€

Location:
Zig Zag Jazz Club
Hauptstr. 89, 12159 Berlin