Alaa Zouiten - oud, host (MA)
Youssef Belbachir - voice (MA)
Miloud Moussabih - keyboard (ALG)
Momo Djender - bass, voice (ALG)
Rafat Muhammad - Drums (EGP)

ARAB SONG – Rückkehr einer Legende

Wenn eine Konzertreihe über drei Jahre hinweg ausverkauft ist, dann ist das schon eine kleine Sensation. Die Rede ist vom legendären Arab Song, der früher in der Werkstatt der Kulturen stattfand und nun im Zigzag Jazzclub ein neues Zuhause mit optimaler Atmosphäre gefunden hat. Unter der Leitung des marokkanischen Oud-Spielers und Fusion-Musikers Alaa Zouiten können alle Musikbegeisterten eine explosiv-musikalische Hafla erleben. Hafla? Eine Hafla ist ein bisschen Party, ein bisschen transkulturelle Jamsession, ein bisschen Überraschung. Das wichtigste ist die Interaktion – zwischen Musikern auf der Bühne, zwischen Musikern und Publikum – und auch die spannende Interaktion zwischen arabischen, europäischen und Weltmusik-Sphären. Schwer zu beschreiben, muss man erleben. Eines steht fest, wir warnen Sie jetzt schon: Es macht süchtig.

Zeremonienmaster ist Alaa Zouiten, geboren in Casablanca. Dort begann seine musikalische Karriere zum Meister an der Oud, der arabischen Laute, und führte von der Ausbildung am Conservatoire National de Marrakech hin zum Sideman der Fusion- Band „Jbara“. Parallel setzte er seine musikalischen Studien fort und schloss 2013 ein Bachelor-Studium in Musikvermittlung und Philosophie an der Universität Erfurt ab. Daran schloss sich ein Masterstudium in Transcultural Music Studies an der Franz Liszt Hochschule für Musik in Weimar an. Er veröffentlichte mehrere Alben als Leader.
Weitere wichtige Stationen von Alaa Zouiten waren die musikalische Leitung und der Auftritt mit dem "Global Arabian Music Orchestra" in der Berliner Philharmonie, der Auftritt bei dem "Requiem für Syrien" in der Dresdner Philharmonie, Bienal del Flamenco in Sevilla (sept 2020), die Tourneen von "TALKING OUD 2020/2021" in Frankreich, Deutschland, Spanien und Marokko sowie die UK-Tour mit "Making Tracks 2022"

Youssef Belbachir wurde am 14.11.1969 in Oujda, Marokko geboren.
Er wuchs aufgrund der räumlichen Nähe zu Algerien im Umfeld des Rai auf, von dem er stark beeindruckt war. Marokkanische Musik mit allen Farben und unterschiedlichem Rhythmen und Richtungen, in moderner wie auch traditioneller Interpretation war und ist für ihn immer noch die Quelle seiner Inspiration. Er begeistert sein Publikum stets mit seiner wunderbaren Stimme und einnehmenden Ausstrahlung.
Seit 1996 lebt er in Berlin und arbeitet mit verschiedensten Bands und zahlreichen unterschiedlichen Projekten.

Miloud Messabih stammt aus Algerien, dem Mutterland des Rai. Mit orientalischer Leidenschaft und Impulsivität begeistert er als Perkussionist und Akkordeonspieler und hat das arabische Tonsystem bereits mit der Muttermilch aufgesogen. Miloud spielte bereits mit solchen Rai-Legenden wie Tassili oder dem Trompeter Bellemou.

Momo Djender ist ein „Sohn des Mittelmeeres“. Er ist in Algier geboren und aufgewachsen. Momo wuchs mit der Chaabi-Musik auf, einer traditionellen algerischen Musikrichtung, die ihre Ursprünge in arabisch-andalusischer Musik hat, entdeckt jedoch ebenfalls früh seine Liebe zu Soul, Jazz und Popmusik. 1994 kommt er nach Berlin, die Stadt, die zu seiner zweiten Heimat wird. Seine Neugier und Offenheit für andere Kulturen lässt ihn fortan mit verschiedensten Künstlern arbeiten, namentlich Ramesh B. Weeratunga (Sri Lanka), Hussein Kili (Marokko), Eda Zari (Albanien), Jocelyn B. Smith (USA), Hans Lüdemann (Deutschland). Mit Klaus Doldinger arbeitete er an dessem wegweisenden Album “Passport to Morocco”.

Rafat Muhammad ist ein ägyptischer Schlagzeuger, der in Berlin lebt und über einen großen Erfahrungsschatz als Live-Performer und im Studio verfügt. Er hat mit vielen namhaften Künstlern zusammengearbeitet und bewegt sich mühelos zwischen Pop, Soul, afrikanischer, orientalischer Musik und Jazz.

When a concert series is sold out for three years, it is already a small sensation. We are talking about the legendary Arab Song, which used to take place in the Werkstatt der Kulturen and has now found a new home with an optimal atmosphere in the Zigzag Jazzclub. Under the direction of Moroccan oud player and fusion musician Alaa Zouiten, all music enthusiasts can experience an explosive musical Hafla. Hafla? A Hafla is a little bit of party, a little bit of transcultural jam session, a little bit of surprise. The most important thing is the interaction - between musicians on stage, between musicians and audience - and also the exciting interaction between Arabic, European and world music spheres. Hard to describe, must be experienced. One thing is for sure, we warn you already: it is addictive.

Master of ceremonies is Alaa Zouiten, born in Casablanca. There his musical career began as a master on the oud, the Arabic lute, and led from training at the Conservatoire National de Marrakech to sideman of the fusion band "Jbara". In parallel, he continued his musical studies and completed a Bachelor's degree in Music Education and Philosophy at the University of Erfurt in 2013. This was followed by a master's degree in Transcultural Music Studies at the Franz Liszt Hochschule für Musik in Weimar. He released several albums as a bandleader.
Further important stations of Alaa Zouiten were the musical direction and the performance with the "Global Arabian Music Orchestra" in the Berlin Philharmonie, the performance at the "Requiem for Syria" in the Dresden Philharmonie, Bienal del Flamenco in Sevilla (sept 2020), the tours of "TALKING OUD 2020/2021" in France, Germany, Spain and Morocco, as well as the UK tour with "Making Tracks 2022 "LA CARAVANE DU MAGHREB is a Berlin-based band consisting of three permanent, but often several musicians of different origins. Their repertoire consists mainly of traditional Moroccan music, including Gnawa, Malhoun and Chaabi, but also Algerian Rai music. For several years Redha Bendib (percussion & vocals), Miloud Messabih (percussion, accordion & vocals), Belbachir Youssef (vocals) have been playing together in several projects, representing the North African region at numerous cultural events in Germany. The different nationalities and musical influences have helped to create a very diverse palette of North African music.

Youssef Belbachir was born on 14.11.1969 in Oujda, Morocco.He grew up due to the proximity to Algeria in the environment of Rai, by which he was strongly impressed. Moroccan music with all colors and different rhythms and directions, in modern as well as traditional interpretation was and still is for him the source of his inspiration. He always inspires his audience with his wonderful voice and engaging charisma.Since 1996 he lives in Berlin and works with various bands and numerous different projects.

Miloud Messabih comes from Algeria, the motherland of Rai. With oriental passion and impulsiveness he inspires as a percussionist and accordion player and has already absorbed the Arabic sound system with his mother's milk. Miloud has already played with such Rai legends as Tassili or the trumpeter Bellemou.

Momo Djender is a "son of the Mediterranean". He was born and raised in Algiers. Momo grew up listening to Chaabi music, a traditional Algerian music genre that has its origins in Arabic-Andalusian music, but also discovers early his love for soul, jazz and pop music. In 1994 he comes to Berlin, the city that becomes his second home. His curiosity and openness to other cultures led him to work with various artists, namely Ramesh B. Weeratunga (Sri Lanka), Hussein Kili (Morocco), Eda Zari (Albania), Jocelyn B. Smith (USA), Hans Lüdemann (Germany). He worked with Klaus Doldinger on the latter's seminal album "Passport to Morocco".

Rafat Muhammad is an Egyptian drummer based in Berlin with a wealth of experience as a live performer and in the studio. He has collaborated with many renowned artists and moves effortlessly between pop, soul, African, oriental music and jazz.

Beginn: 21:00 Uhr (Einlass ab 20:00 Uhr)
Artist Support Fee: 20€

Location:
Zig Zag Jazz Club
Hauptstr. 89, 12159 Berlin